MARMELADOV Реклама IT-продукта О проекте
Запуск Suite 11.
Восемь языковых версий.
Продуктовый ролик для запуска iSpring Suite 11 — инструмента создания электронных курсов. В рамках большого сотрудничества с iSpring мы подготовили основной фильм и языковые адаптации к фиксированной дате выхода продукта.
Представить новую версию продукта.
Объяснить возможности iSpring Suite 11 и подготовить материалы для разных языковых аудиторий. Дата запуска продукта была фиксированной: основной ролик и вспомогательные материалы должны были быть готовы к одному сроку.
Четыре дизайнера. Около недели на адаптации.
Возможности продукта раскрыли через работу человека и демонстрацию интерфейса. На языковые адаптации было отведено около недели; четыре дизайнера работали одновременно, согласуя экранные тексты, графику и версии материалов.
Восемь языков. Единая подача.
В рамках запуска подготовили восемь языковых версий. Среди них — русский, японский, португальский, французский, немецкий и другие языки. Здесь доступны русская и японская версии большого ролика, а реклама для YouTube вынесена в отдельный кейс.
Готовность к дате запуска.
Команда справилась с адаптациями к установленному сроку. Для запуска на разных рынках важно было сохранить смысл, визуальную логику и согласованность материалов при большом количестве параллельных версий.
Ваш проект
Что важно показать
в вашей компании?
Обсудим задачу и подберём формат: съёмка, 3D или их сочетание.